Re-re-re Antigua

C'est sous ce beau ciel gris que nous avons quitté Guatemala Ciudad samedi matin pour arriver 1h plus tard sous un ciel non moins gris à Antigua.

C'est une fois sur place que l'on s'est rendu compte que l'idée n'était pas forcément lumineuse puisque nous avons été condamnés à passer la fin d'après midi dans la chambre d'hôtel à tenter de canaliser un Aloys qui pleurait et un Solal devenu complètement hystérique.





En voiture, jusque là tout va bien...











Le patio du petit hôtel que nous avons trouvé à Antigua.





Le lendemain matin les cieux sont plus cléments. Aloys en avait probablement eu l'intuition puisque c'est à 5h30 du matin qu'il nous a invités à nous lever.























Une expo photos au Parque central d'Antigua. Ici une photo de quelques unes des victimes assassinées et torturées pour s'être opposées à la construction d'un barrage.











Solène au Doña Luisa, un superbe endroit où on a commencé à prendre nos habitudes pour le petit dej.





Vue des terrasses de l'étage.











Oeufs rancheros et frijoles, une partie du petit dej guatémaltèque.





Le jour de la fête des pères...

















Vue depuis le Doña Luisa.











Volcan autour d'Antigua.



































Retour à Guate sous le soleil.










De la pollution visuelle, où ça???

L'élection présidentielle approche.

Chichicastenango

La semaine dernière nous avions quatre jours de repos. Nous nous sommes donc entassés dans la voiture et avons pris la direction du lac Atitlan.

C'est d'ailleurs à cette même époque (au mois de mai) que nous y étions allés l'année dernière. On avait constaté qu'il y fait très beau le matin et que les nuages font leur apparition chaque jour vers 14h et apportent avec eux des torrents de pluie.

On s'est donc dit "Pourquoi n'irions-nous pas à nouveau profiter des averses du lac Atitlan?" Ce que nous avons fait.

J'exagère un petit peu, on a quand même pu faire tout ce que l'on voulait et c'était très sympa.







Promenade à Panajachel, le village le plus touristique du lac, à tel point qu'ici les gens le surnomme "Gringotenango" ce qui signifie "le village des gringos". Beaucoup d'hotels, de restos et de boutiques de souvenirs.



Aloys en route pour le pays des rêves.







Sur la route qui mène à Solola, une ville située à 8km des bords du lac.

C'est vendredi et comme les gens entassés dans ce pick-up, nous nous rendons au marché. Un marché très typique où l'on ne croise que les gens du cru.



Vue du lac depuis la route de Solola.

Pas facile de se frayer un chemin entre les étals de cet énorme marché, avec aloys dans le porte bébé et Solal entre les jambes ou, le plus souvent, dans les bras.

Une heure de ce traitement nous suffira et c'est dommage parce qu'il y là de quoi passer des heures à prendre des photos.


Entrée du marché.







Quand on disait qu'ici on trouve de tout...
















Exemple de tenues portées par les guatémaltèques. Le huipil est une sorte de poncho que portent les femmes. Les motifs représentés sur ces vêtements sont différents d'un village à l'autre.


Voilà pour la tenue des hommes: chemise et pantalon colorés, surpantalon et pour tous, un sac en bandouillère.












Magnifiques tresses.









Le cimetière de Solola.







Un futur gastronome très intéressé par le menu du restaurant.







Nous prenons le bateau pour traverser le lac en direction du village de Santiago Atitlan.

Le personnage de bois, cigare à la bouche, que l'on voit au centre de la photo est Maximon. Les villageois lui vouent un culte. De la concurrence pour les catholiques.

Les propriétaires de la maison remplie d'encens dans laquelle il se trouve en ont la responsabilité pendant un an. Maximon change de maison chaque année.





Les habitants fidèles viennent lui rendre visite, lui faire des offrandes, le faire boire, le prier, lui demander des conseils, des faveurs.





L'église de Santiago et la sortie d'un mariage.



































Autre mariage.









Une coiffe typique d'Atitlan. Ce couvre-chef est constitué de bandes de tissus enroulées les unes par dessus les autres.









La piscine (froide) de l'hotel.












Après trois jours à Atitlan, nous nous rendons au Village de Chichicastenango pour visiter son très réputé marché du dimanche. C'est un des plus grands et plus anciens du pays.

Vue sur quelques stands au petit matin.









C'est reparti pour le "crapahutage" dans la foule du marché.














Quelques photos des célèbres marches de l'église Santo Tomás.

















































Solal a passé son temps à se faire toucher les cheveux par tous les gens qui le croisaient et ça commençait à être l'overdose pour lui.




Un porteur rencontré dans le marché...